SAO作者「日本のハーレム主人公は世界では通用しない。キリトがアスナを救うのは❝男性優位主義的だ❞と指摘された」 – アニゲート


ウィークリー マンスリー

  
 

SAO作者「日本のハーレム主人公は世界では通用しない。キリトがアスナを救うのは❝男性優位主義的だ❞と指摘された」

海外ゲーの主人公はあまりチヤホヤされないよね。主人公が特別な存在だと知る一部のキャラからは崇められるけど、そのほか大勢キャラからはモブ扱いされて批判されたりする。主人公が世界の中心か世界の一部かの違いだね。双方に違った面白みがあって良いと思う。

●ハーレム系主人公は海外ではウケない? 世界水準のアニメになるためには

東:
ヒロインであるアスナのモデルっているんでしょうか?

川原:
『SAO』を書き始めたのは、まだ僕が20代の頃で。
当時の僕が思いつける限りの“いい女”感を一生懸命書いたんですけど、とにかくいっぱいいっぱいでモデルさんを考える余裕がなかったですね。
うーん……誰かと言われれば栗山千明さんの要素は少し入っていると思います。
昔からすごく好きで。

東:
ちなみに、私がアスナをいいなって思うのは、守ってもらうヒロインじゃなくて強くて自分を持っているからです。

川原:
なるほど。そういえば、アメリカでは“守られるだけのヒロイン”って許されないんです。
TVアニメシリーズ第1期の途中では、アスナが悪いやつに囚われの身になって
キリトが助けに行く流れになりますが、アメリカの記者さんから『これは男性優位主義的だ』って指摘されました。
なるほど、ポリティカリィ・コレクト(政治的に正しい)じゃなかったなって。

東:
そんなことが!

川原:
それに、そういった意味ではキリトくんの“ハーレム感”が欧米ではキツいらしいです。

東:
キツい? モテモテ主人公はダメってことですか?

川原:
日本のラノベやアニメは、女性たちの気持ちが主人公ばかりに向いているケースが多いですよね。
それは国際的に通用しない感覚なんです。世界に売り込むにあたってその辺りは最大のハードルになっていくんじゃないかって。

東:
はっきりと言われたことも?

川原:
はい。Twitterとかで『キリトは早くその問題を解決すべきだ』と言われました(笑)

東:
ふふふ。問題、って扱いなんですね。情報元


ラノベが世界で売れない一番の理由だな
漫画は完全に克服したが


むしろ女しか戦ってないラノベの多さよ


海外では騎士道物語的な古典は焚書にでもかけられたのか?
男性優位主義に否定的な見方ができたのなんかつい最近のことだし、洋の東西問わずそんな話で名作と呼ばれるものなんていくらでもありそうだが…


>>14
ハーレム作品の女は、主人公男に媚びるだけの自分の意思が無い描かれ方をしているからね
拒否反応が出てもおかしくない


セーラームーンが世界的に売れた理由がこれらしいからな


ハーレム物はリアリティとキャラの掘り下げを捨てて
一部の客層に媚びる道を選んだのさ
AV作品として割り切って観るもんだ


読者は主人公に自分を同一化して楽しむのだろう
女性たちの気持ちが主人公に向かないケースでいいのか
さっぱりもてない男が主人公で


「いい女」じゃなく「都合のいい女」だろ
アスナに限らずこの作品に出てくる女は


ラノベを世界に向ける必要あるの?
アニメは好きだけどラノベは読まないな
クソみたいな文章で正直きつい人気上位にいるラノベでもゴミみたいで読んでて不快にしかならないし


>>38
少子化だから国内ばかり考えているとじり貧になる


>>48
 大丈夫。モテない草食系オタク男は世界中にイッパイ居る。認知度が低いだけで、
普及すれば絶対にウケるようになる。女の子の好みは、国や地域で好みが多少は
違うだろうが妄想こそ正義の日本のオタク文化の感染力は強いぞ。


ハーレムっても色々あるからなぁ
リトさんみたいなヒロイン魅せるためだけの舞台装置と
キリトみたいなヒロインは主人公の装飾品ってパターンは方向性真逆だし


 ラノベは画の描けない作者が文字で描いた漫画でしょ。作者的には漫画家と同じで
海外なんか最初から考えても居ないはず、国内で売れりゃエエのよ。それだって
中々(売れず)大変なんだからさ。


まぁぶっちゃけこんなのは一部の声の大きな連中やリベラルなメディアが文句付けることで
大衆が本当に望んでるものとは限らんのよ

欧米においても、女性差別的だとか人種差別的だとか批判された作品がヒットしないわけでもなく
逆に各方面に配慮して評論家やメディアが絶賛して賞を貰うような優等生作品が興行的にヒットするわけでもないしw


>>43
少なくとも多数のハーレムアニメは、日本と比べて欧米で人気は無い


他国がどうあろうが、面白いものを作ればそれでいい。
そうすれば、海外からの評価なんて後から勝手についてくる。


それを追求していくとゴリラみたいなヒロインの北米版になるんだろう。
どう考えても誰も得しない不幸な話。


アスナはいい女だよ、ラノベヒロインにしては自分の考えで行動する方だし
だから途中で囚われのヒロインになろうとも海外でも人気が出た
弱者から努力と根性でトップクラスのプレイヤーになり、攻略集団を率いるリーダーとして
先頭に立って戦う、こういう優秀でそれでいて女を捨ててない女、欧米は大好きじゃないw

キリトは現実では普通の少年だから、事件に巻き込まれて心身共に深く傷つく事が多い
要するにラノベにしてはそこそこストレス要因が高めなんだけど、それでも売れるのは
アスナという嫁がいて癒して支えてくれる安心感が有るから、キリトとアスナはお互いを
魅力的に見せる働きがきちんと作用してるからヒットしたわけですw

でも海外の人がハーレム好きじゃないのは本当
アスナは人気あるが、ハーレム要員キャラはどれもびっくりする程人気がない


妹は面白黒人とくっつく事になりそうだな


ハーレム減って純愛路線かつバトルもののラノベ増えて欲しい


欧米に合わせて作品の質を落とすことだけはやめてくれ


http://egg.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1492190458/

            LINE Twitter Hatena Google+ Facebook

Add a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です